{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], entryClassPK=[3808336], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3808230], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], viewCount_sortable=[20124], ddm/11341/text_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], viewCount=[20124], content_sk_SK=[

    Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.


    Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques.


    Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.


    Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami.  


    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32546], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32546], ddm/11341/text_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3808230], ddm/11341/text_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3808230], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3808230], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190809092000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Canadian Homage to the Štastný Brothers], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32546], modified=[20190812090810], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32546], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3808230], ddm/11341/text_pl_PL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3808336], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32546], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190809000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3808230], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32546], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/text_en_US=[A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques. On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3808230], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3808230], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32546], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3808230], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190809092000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3808230], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[canadian homage to the štastný brothers], version=[1.1], folderId=[3804509], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3808230], title=[Kanadská pocta bratom Šťastným], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/text_fr_FR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], title_sortable=[kanadská pocta bratom šťastným], createDate=[20190812090807], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190809000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32546], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], uid=[15_PORTLET_3808872], ddm/11341/text_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32546], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], type=[general], articleId=[3808334], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3808230], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32546], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3808230], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32546], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32546], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32546], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3808230], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3808230], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/text_zh_CN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec. Spomienka na jedinečnú hokejovú kariéru bratov Šťastných je stále živá nielen na Slovensku, ale aj v kanadskom Québecu, kde hviezdni bratia veľmi úspešne hrávali za tím NHL Québec Nordiques. Za veľkej pozornosti obyvateľov mesta, fanúšikov a médií bolo 8. augusta 2019 v spomienkovej hokejovej uličke na námestí Jean-Béliveau odhalené umelecké dielo autorov Pierra Brassarda a Marie-Pier Lebeau. Súsošie nesie príznačný názov Dotknúť sa cieľa. Jeho vzniku predchádzalo hlasovanie obyvateľov mesta Québec o tom, ktorý hráč má byť zvečnený pred halou Videotron. Až 45 % z 20-tisíc hlasujúcich vybralo Petra Šťastného. Na jeho žiadosť umelci spracovali dielo na počesť celej trojice. „Slováci boli vždy hrdí na to, čo v hokejovom svete dokázali bratia Marián, Peter a Anton Šťastní. Toto krásne gesto je symbolickým ocenením toho, čo priniesli klubu Quebec Nordiques a jeho fanúšikom. Mám z toho radosť a úprimne všetkým trom bratom a ich rodinám blahoželám,“ uviedol v reakcii minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Primátor mesta Québec Régis Labeaume a predstavitelia športového a kultúrneho života na slávnostnej ceremónii vyslovili slová vďaky a uznania bratom Šťastným, ktorí sa na podujatí zúčastnili spolu s rodinami. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak vyjadril v príhovore hrdosť, že sa slovensko-kanadskej hokejovej trojici dostalo v Québecu tak významnej cti a dodal: „Som presvedčený, že súsošie bude oslavou skvelej hokejovej kariéry legendárneho tria ako aj symbolom priateľstva medzi provinciou Québec, Kanadou a Slovenskom.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Peter, Marián a Anton Šťastný, legendárne hokejové trio má svoje súsošie v kanadskom meste Québec.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3808230], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kanadská pocta bratom šťastným], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.


     
    The memory of the unique careers of the Štastný brothers is still alive not only in Slovakia but also in the Canadian city of Quebec where the stellar brothers used to play and were so successful for the NHL team, the Quebec Nordiques.


     
    On August 8, 2019, with the citizens of the city, the fans and the media in attendance, a sculptural piece created by the artists Pierre Brassarde and Marie-Pier Lebeau was unveiled in the street of homage to hockey. The group of sculptures carries a symbolic name: “Only to touch the goal”. Prior to the creation of this piece of art, the citizens of Quebec voted on which player should be immortalized in front of the Vidotron Hall. 45% of 20,000 voters chose Peter Šťastný. Based on his request, the artists created a piece that pays homage to all three of them. “The Slovaks have always been proud of what brothers Marián, Peter and Anton Šťastný achieved in hockey. This beautiful gesture is a symbolic acknowledgement of what they have brought to the Quebec Nordiques Club and its fans. I am happy and wish to express my sincere congratulations to all three brothers and their families,” stated Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. 


     
    During the ceremonial act, Régis Labeaume, Mayor of the City of Quebec, as well as dignitaries from the world of sport and cultural life expressed words of gratitude and acknowledgment to the Štastný brothers who took part in the event together with their families. 


     
    In his remarks, Vít Koziak, Ambassador of the Slovak Republic to Canada, acknowledged with pride that the Slovak-Canadian hockey trio was awarded such significant homage in Quebec, and added: “I am convinced that this group of sculptures is and will not only be the celebration of the excellent hockey careers of this legendary trio but also a symbol of friendship between the Province of Quebec, Canada and Slovakia.”

     

    20190809000000 false odbor ["[\"3808230\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec. ["[\"32546\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d]}
  • ikonka gallerie
    09.08.2019
    | Aktivity ministra | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    A sculpture was dedicated to Peter, Marián and Anton Šťastný – the legendary hockey trio –in the City of Quebec.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3804564], entryClassPK=[3804609], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.

     

    Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. 

     

    L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[5241], ddm/11341/text_ru_RU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], viewCount=[5241], content_sk_SK=[

    Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.

     

    Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. 

     

    L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3804564], ddm/11341/anotacia_en_US=[His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3804564], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3804564], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190802124000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], title_en_US=[Lukáš Parízek Receives His Blessedness Yousef Absi], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190803192012], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3804564], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3804564], ddm/11341/text_pl_PL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3804609], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3804564], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190802000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3804564], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days. During today’s (August 2, 2019) meeting with Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the Patriarch explained the situation and the uneasy position of Christians in the Middle East, particularly with regards to the ongoing conflict in Syria. The parties agreed that the international community must continue to pay increased attention to the position of Christians not only in the Middle East region but all over the world. Lukáš Parízek assured the Patriarch that the Slovak Republic supports the freedom of faith, tolerance and the cooperation of people with different religions all over the world on behalf of maintaining peace.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3804564], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3804564], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3804564], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190802124000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190802000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3804564], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek prijal Jeho Blaženosť Youssefa Absiho], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek receives his blessedness yousef absi], folderId=[3804509], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3804564], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[L. Parízek prijal Jeho Blaženosť Youssefa Absiho], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/text_fr_FR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], createDate=[20190803192007], title_sortable=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], uid=[15_PORTLET_3805078], ddm/11341/text_hu_HU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190802000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3804607], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3804564], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190802000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190802000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3804564], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190802000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3804564], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3804564], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/text_zh_CN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky. Počas dnešného (2. augusta 2019) prijatia u štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka informoval o situácii a zložitom postavení kresťanov na Blízkom východe, predovšetkým v súvislosti s prebiehajúcim konfliktom v Sýrii. Strany sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej zvýšenú pozornosť postaveniu kresťanov nielen v regióne Blízkeho východu, ale aj na celom svete. L. Parízek v rozhovore ubezpečil patriarchu o tom, že SR podporuje náboženskú slobodu, toleranciu a spoluprácu medzi ľuďmi rôznych vierovyznaní na celom svete v záujme udržiavania mieru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Gréckokatolícky melchitský patriarcha Antiochie a celého Blízkeho východu so sídlom v Damasku Jeho Blaženosť Youssef Absi uskutočňuje v týchto dňoch svoju prvú návštevu Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3804564], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek prijal jeho blaženosť youssefa absiho], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.

     

    During today’s (August 2, 2019) meeting with Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the Patriarch explained the situation and the uneasy position of Christians in the Middle East, particularly with regards to the ongoing conflict in Syria. The parties agreed that the international community must continue to pay increased attention to the position of Christians not only in the Middle East region but all over the world.

     

    Lukáš Parízek assured the Patriarch that the Slovak Republic supports the freedom of faith, tolerance and the cooperation of people with different religions all over the world on behalf of maintaining peace.

    20190802000000 false odbor ["[\"3804564\"]"] ["null"] His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    02.08.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    His Blessedness, Yousef Absi, Patriarch of the Melkite Greek Catholic Church of Antioch and the Middle East, paid his first visit to the Slovak Republic during these days.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190802000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], entryClassPK=[3804528], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], content=[

    Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.

     

    SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[10148], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], viewCount=[10148], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

    Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.

     

    SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190802000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190802120900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190802000000], title_en_US=[Declaration of MZVEZ on the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190803192134], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3804528], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190802000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], treePath=[30303, 3511327, 3804509], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security. The period of six months from the intention of the US to withdraw from the INF Treaty on the grounds that it has been violated by the deployment of the unauthorised Russian ground-based missile systems 9M729 should have allowed for the Russian party to renew its full compliance with its treaty obligations. In this regard, the Slovak Republic fully supports the preparation of the respective NATO defence measures to safeguard the security of the Alliance member states and their citizens. Given the offensive nature of the intermediate-range nuclear forces, we call upon the Russian Federation and the United States of America to make use of the bilateral dialogue on strategic security as well as of multilateral forums in order to strengthen international regimes relevant for the control of armaments, disarmament and non-proliferation, including via the withdrawal and elimination of the already deployed unauthorised Russian systems 9M729.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20190802120900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190802000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a nato, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], assetCategoryIds=[22199, 22208], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a nato, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVEZ k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[declaration of mzvez on the intermediate-range nuclear forces treaty], folderId=[3804509], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Vyhlásenie MZVEZ k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], createDate=[20190803192130], title_sortable=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190802000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190802000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3805090], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190802000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3804526], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190802000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190802000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190802000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190802000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov. SR v tejto súvislosti plne podporuje prípravu príslušných obranných opatrení NATO zameraných na zaistenie bezpečnosti členských štátov Aliancie a ich občanov. Vzhľadom na ofenzívny charakter striel stredného a kratšieho doletu vyzývame Ruskú federáciu a Spojené štáty, aby využili bilaterálny dialóg o strategickej bezpečnosti, ako aj multilaterálne fóra k posilneniu medzinárodných režimov kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia, vrátane prostredníctvom stiahnutia a likvidácie už rozmiestnených nepovolených ruských systémov 9M729.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika spolu s členskými štátmi NATO a EÚ vyjadruje dnešným vyhlásením Severoatlantickej rady, ako aj vyhlásením EÚ z 14. júla 2019 k Zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu (INF) sklamanie z toho, že Ruská federácia, aj napriek početným diplomatickým výzvam štátov NATO a EÚ, nevyužila uplynulých šesť mesiacov na podniknutie krokov potrebných na zachovanie tohto kľúčového piliera európskej bezpečnosti. Obdobie šiestich mesiacov od ohlásenia zámeru USA odstúpiť od zmluvy INF z dôvodu jej porušovania spôsobeného rozmiestnením nepovolených ruských raketových systémov 9M729 malo pritom umožniť ruskej strane obnoviť plné dodržiavanie jej zmluvných záväzkov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvez k zmluve o likvidácii striel stredného a kratšieho doletu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190802000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.  The period of six months from the intention of the US to withdraw from the INF Treaty on the grounds that it has been violated by the deployment of the unauthorised Russian ground-based missile systems 9M729 should have allowed for the Russian party to renew its full compliance with its treaty obligations.

     

    In this regard, the Slovak Republic fully supports the preparation of the respective NATO defence measures to safeguard the security of the Alliance member states and their citizens. Given the offensive nature of the intermediate-range nuclear forces, we call upon the Russian Federation and the United States of America to make use of the bilateral dialogue on strategic security as well as of multilateral forums in order to strengthen international regimes relevant for the control of armaments, disarmament and non-proliferation, including via the withdrawal and elimination of the already deployed unauthorised Russian systems 9M729.

    20190802000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5]}
  • 02.08.2019
    | Slovensko a NATO | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Concerning today’s declaration of the North Atlantic Council and also the EU Declaration on the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty of 14 July 2019, the Slovak Republic together with NATO and the EU member states expresses disappointment at the fact that the Russian Federation has not, despite numerous diplomatic calls from NATO and the EU member states, used the past six months to take the actions that are necessary in order to preserve this key pillar of European security.